Below is our full collection of Croation & German language prayers/poems.
Please note the prayer number for your order form.
Croation
Boze, kojemu je vlastito vazda
smilovati se i oprastati,
smjerno Te molimo za dusu sluzbenice Tvoje,
kojoj si naredio da odje s ovoga svijeta,
ne predaj je u ruke neprijatelja
i ne zaboravi je zauvijek,
nego neka je sveti andjeli prime
i povedu u rajsku domovinu,
Ona je u Te vjerovala.
Neka dakle ne podnosi muka,
nego neka uziva radosti
vjecnoga zivota. Amen!
German (Male)
O göttliches Herz Jesu!
allzeit gegenwärtig im
allerheiligsten Altarsakramente,
und verzehrt von brennender
Liebe zu den armen
leidenden Seelen im Fegfeuer,
erbarme dich deines Dieners
und führe ihn aus diesem
Lande der Verbannung zur
herrlichen Wohnung des Himmels,
wo du und deine selige Mutter ihm,
wie wir zuversichtlich hoffen,
eine Krone unendlicher Freude bereitet hast.
Amen. Vater under, Gegrüsset seist du, Maria.
German (Female)
O göttliches Herz Jesu!
allzeit gegenwärtig im
allerheiligsten Altarsakramente,
und verzehrt von brennender
Liebe zu den armen
leidenden Seelen im Fegfeuer,
erbarme dich deiner Dienerin
und führe sie aus diesem
Lande der Verbannung zur
herrlichen Wohnung des Himmels,
wo du und deine selige Mutter ihr,
wie wir zuversichtlich hoffen,
eine Krone unendlicher Freude bereitet hast.
Amen. Vater under, Gegrüsset seist du, Maria.