Below is our full collection of Lithuanian language prayers/poems.
Along with a Lithuanian language prayer, you can also have your loved one's information in Lithuanian.
Please note the prayer number for your order form.
Malda (Female)
O maloniausia JÄ—zaus Å irdie,
kuri visuomet esi Å venÄiausiame Sakramente,
ir degi karÅ¡ta meile prie sielų esanÄių,
skaistykloje pasigailÄ—k savo tarnaitÄ—s,
išvesk Ją iš ištrémimo vietos,
ir nuvesk į dangaus šviesybes,
kur turime viltį, kad Tu ir
Tavo Palaimintoji Motina turite
Jai nupynÄ™ nesibaigianÄios laimÄ—s
vainiką. Amen. Amžiną atilsį duok
Jos sielai, Viešpatie,
ir amžinoji Å¡viesa tegul jai Å¡vieÄia.
Malda (Male)
O maloniausia JÄ—zaus Å irdie,
kuri visuomet esi Å venÄiausiame Sakramente,
ir degi karÅ¡ta meile prie sielų esanÄių,
skaistykloje pasigailÄ—k savo tarno,
išvesk jį iš ištrémimo vietos,
ir nuvesk į dangaus šviesybes,
kur turime viltį, kad Tu ir
Tavo Palaimintoji Motina turite
Jam nupynÄ™ nesibaigianÄios laimÄ—s vainikÄ…. Amen.
Amžiną atilsį duok Jo sielai, Viešpatie,
ir amžinoji Å¡viesa tegul jam Å¡vieÄia.
Tėve Mūsų
Tėve mūsų, kuris esi danguje.
Tesie Å ventas Tavo vardas,
teateinie Tavo karalystÄ—,
tesie Tavo valia, kaip danguje,
taip ir žemėje. Kasdienės mūsų
duonos duok mums Å¡iandien
ir atleisk mums mūsų kaltes,
kaip ir mes atleidžiame savo
kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti,
bet gelbÄ—k mus nuo pikto. Amen.
PrisikÄ—limas
AÅ¡ esu prisikÄ—limas ir gyvenimas;
Kas tiki manim, nors ir numirtų
išliks gyvas; Ir kiekvienas, kuris
gyvena ir tiki manim, nepažins
mirties per amžius.
Å ventoji Dievo Gimdytoja
Tavo apgynimo šaukiamés,
Å ventoji Dievo Gimdytoja!
Mūsų maldų neatmeski mūsų reikaluose,
bet nuo visokių pavojų mus visados gelbék.
Mergele Garbingoji ir Palaimintoji;
mūsų Valdove, mūsų Tarpininke,
mūsų Užtarė ja su savo Sūnumi mus sutaikyk,
savo SÅ«nui mus paveski,
savo SÅ«nui mus atiduoki! Amen.
LaCrima
Dažnai mes trokštam laimės laikinos,
Šventosios Tavo valios nepažinę,
Bet siela žemėj laimės nežinos,
Kol grįš namo į dangišką tėvynę.
(LaCrima)
AÅ LAISVAS! (Male)
NeliÅ«dÄ—kite manÄ™s, nes jau esu laisvas. AÅ¡ einu keliu, kurį Dievas man skyrÄ—. Kai iÅ¡girdau Jo balsÄ…, padaviau Jam savo rankÄ…, palikau viskÄ… ir nuÄ—jau su Juo. AÅ¡ negalÄ—jau ilgiau pasilikti nei vienos dienos - juoktis, mylÄ—ti, dirbti, linksmintis. Palikau nebaigtus darbus, bet radau amžinÄ…jÄ… ramybÄ™. Jeigu mano iÅ¡Ä—jimas paliko tuÅ¡tumÄ…, užpildykite jÄ… prisiminimų džiaugsmu, pasidalinta draugyste, bendru juoku, pabuÄiavimu... AÅ¡ viso to taip pat pasigÄ™siu. Bet nepalūžkite po liÅ«desio naÅ¡ta. AÅ¡ jums linkiu saulÄ—to rytojaus. Mano gyvenimas buvo pilnas ir aÅ¡ juo gardžiavausi; geri draugai, maloniai praleistas laikas, mylimo asmens prisilietimas... Gal man skirtas laikas buvo per trumpas, bet neprailginkite jo raudomis. Pakelkite Å¡irdis ir dalinkitÄ—s su manimi. Dievas mane pakvietÄ—. Jis mane iÅ¡laisvino!
AÅ LAISVA! (Female)
NeliÅ«dÄ—kite manÄ™s, nes jau esu laisva. AÅ¡ einu keliu, kurį Dievas man skyrÄ—. Kai iÅ¡girdau Jo balsÄ…, padaviau Jam savo rankÄ…, palikau viskÄ… ir nuÄ—jau su Juo. AÅ¡ negalÄ—jau ilgiau pasilikti nei vienos dienos - juoktis, mylÄ—ti, dirbti, linksmintis. Palikau nebaigtus darbus, bet radau amžinÄ…jÄ… ramybÄ™. Jeigu mano iÅ¡Ä—jimas paliko tuÅ¡tumÄ…, užpildykite jÄ… prisiminimų džiaugsmu, pasidalinta draugyste, bendru juoku, pabuÄiavimu... AÅ¡ viso to taip pat pasigÄ™siu. Bet nepalūžkite po liÅ«desio naÅ¡ta. AÅ¡ jums linkiu saulÄ—to rytojaus. Mano gyvenimas buvo pilnas ir aÅ¡ juo gardžiavausi; geri draugai, maloniai praleistas laikas, mylimo asmens prisilietimas... Gal man skirtas laikas buvo per trumpas, bet neprailginkite jo raudomis. Pakelkite Å¡irdis ir dalinkitÄ—s su manimi. Dievas mane pakvietÄ—. Jis mane iÅ¡laisvino!
Minim Tavo VardÄ…
Mirties ūksmė prisėlino iš lėto
Ledinis skausmas širdį tebešaldo
Tu išejai taip netikėtai
Su meile minim Tavo vardÄ….
Gyventi Kristuje Amžinai
Tavo gyvenimas pradingo kaip
pavasario žiedai po audros.
Tavo šypsena, meilė ir išmintisbus vaisinga daugybę metų.
Tavo linksma, skaidri siela gyvens
Kristuje amžinai.
VLADAS Å LAITAS
NenorÄ—jau skirtis, o skiriamÄ—s,
NenorÄ—jau nutolti, o tolstam...
Dieve duok susitikti, jei ne Äia,
Tai kitam Pasauly ir kitoj karalystÄ—j.
(VLADAS Å LAITAS)
B. Brazdžionis
Kas miršta? Ar žmogus?
Ne jis. Ne, ne!
Jis į gyvenimą į šviesą žengia.
Ir visa vyksta tolimam sapne.
Ir skleisies tu, it žiedas amžinai
Po Viešpaties skliautais aukštaisiais.
(B. Brazdžionis)
Tavo Rankose
Viešpatie, Tavo rankose
paliekame savo vargus.
Viešpatie, Savo rankose,
kai sunku atrandi ten mus.
Sušilti Tavo šviesoj,
Padėk mums, Viešpatie,
Gyventi Tavo globoj.
Sveika Marija
Sveika Marija malonÄ—s pilnoji,
Viešpats su Tavimi, Tu pagirta
tarp moterų ir pagirtas Tavo
sūnus Jėzus Kristus. Šventoji
Marija Dievo Motina melsk už
mus nusidėjėlius dabar ir mūsų
mirties valandÄ…. Amen.
Maironis
Vaikeli, mokinkis,
Lietuviu vadinkis,
Vilties nenustok niekados!
O mokslas daug gali!
Jis vargstanÄiÄ… Å¡alį
IÅ¡panÄios iÅ¡ amžių skriaudos...
Tik žemei tėvų
Negamink svetimųjų dievų.
(Maironis)
V. MaÄernis
Ar liūdnesnio kas būti galėtų
Už likimą žmogaus šioj nakty?
Jo gimimas toks ilgas ir lÄ—tas,
O mirtis – nelaukta ir staigi.
(V. MaÄernis)